вчера мне удалось уразуметь, что я дура. а поскольку один замечательный человек предложил сообщить сие публично - сообщаю публично)) я таки ДУРА)))