Плавно учусь немецкому на текстах и переводах Раммштайн.
Предыдущая фраза переводится как
Never again the old sorrow!
или как
Никогда больше, никакой старой печали!!!
Абсоблютно правильно! Сначала я выучила английский до уровня понимания, теперь можно взяться и за немецкий... совершенстввание английского - по ходу...