мои усилия по изучению болгарского и голландского увенчались успехом. я понимаю, о чём поют все балканцы с Евровидения, перевожу на русский сербские этикетки, отличаю от болгарского македонский, и... на полном серьёзе читаю простые голландские тексты. суть даже не в том, что я их читаю, суть в том, что я, кажется, знаю голландскую грамматику и у меня прекрасное произношение. ах да, ещё я знаю, когда в голландском пишется Ливерпуль, а читается Манчестер, или, раз уж так пошло, когда пишется Амстердам, читается Гаага.

честно говоря, я не ожидал от себя никаких успехов 0_0 особенно в том, что касается голландского.
даже смешно - иногда полный застой и состояние, которое можно обозвать лишь предсмертным, оборачиваются делом!
теперь бы заставить себя готовиться к сессии - и будет совсем хорошо.
ах да, ещё я собрал симпатичную коллекцию кукол (распугав, наверняка, всех пч), вроде как собрал вместе целый акустический ансамбль в три человека, и... и, пожалуй, всё) поскольку все остальные наработки этого состояния - то, что я не работаю и вообще ни хрена не делаю!))
зато ik ben verliefd, zo verliefd (c) бельгийка с детского Евровидения
това е също добро, какво мога да казвам?))