...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Бывают такие люди - почти целые. Почти, но не совсем. Как луна. Это часто встречается в жизни. Так говорит Элен её отец.
"В каждом из нас есть тёмные комнаты" - так говорит Элен своему психологу. Психологу, не способному ей помочь. "Это правильная логическая конструкция" - отвечает он, не зная, что сказать.
Есть три имени, произошедших от одного корня. Элен, Элин и Элис, по-русски, соответственно, Елена\Алёна (почему не Алена?), Алина и Алиса. Если пользоваться английскими версиями, меня зовут Элин. Про нас - Элен, Элин и Элис - одна из нас и пишет свои книги. "Счастливая" - автобиография девушки Элис. В "Милых костях" девочку, потерявшую старшую сестру (проводим параллель с моей потерей брата) зовут Линси (перефразируя книжного психолога, это правильное логическое сокращение от Элин). Теперь вот "Почти луна", третья книга Сиболд - книга про Элен. Бывают такие люди - почти, но не совсем. Они совсем вместе, в своём триединстве?..
Триединство - старая тема, уже не актуальная, возможно, сейчас. Триединство - это взаимопощь. Кто поможет Элен, героине "Почти луны"?.. Отец помогал матери, пока её нецелостность не свела его в могилу. Любимый человек не справился с ролью спасителя. Дочери выросли и ушли из дома. "Как жаль, что меня слишком мало, чтобы ты осталась" - говорит бесконечно мудрый, хоть и бесконечно молодой, любовник Элен. Кто из них почти луна? Те, кто не могут помочь - или та, кому помочь не могут?
Иногда хватает сил на то, чтобы совершить кажущийся необходимым поступок. Погасить тот свет, который не может осветить тёмные комнаты. В лучших традициях психодрамы Элен убивает престарелую мать. А вот убить себя уже не может. "Я читала, что поэтесса Марина Цветаева повесилась на гвозде, как ей это удалось?!". Вполне логичный вопрос для человека с именем из "почти лунной" категории. Что для Элен, что для Элис, что для Элин.
Такие люди, как мы, вечно будут идти по своей дороге. Кто-то, как Элис, оправится после изнасилования, встанет на ноги, бросит наркотики (своё утешение) и найдёт его в Глене Дэвиде Голде, которому хочется воздвигнуть памятник за то, что благодаря ему в мире есть живая и здоровая почти (!) гениальная писательница - Элис. Кто-то, как Элен, спустя годы после расставания с мужем, когда у дочерей давно уже своя жизнь, когда неизвестно, узнает ли полиция о логическом, правильном, но всё же преступлении... не сможет нажать на курок и пойдёт дальше, навстречу жизни, с намерением делать то, что умеет - искусство. Кто-то, как Линси (Элин?) после смерти сестры (брата?) поймёт, что жизнь не кончается, найдёт любовь, найдёт жизнь.
Линси и Элин - самые молодые в этом кругу. Судьбы - что Элис, что Элен, что Элин и Линси - ещё не определены, но в третьем варианте они совсем уж расплываются. Погибшая сестра оставляет Линси - "живые смогут жить дальше, когда мёртвые отпустят живых". А Элин почти уже не боится зеркал - "те дети, которые потеряли сестру или брата, как правило, не могут смотреть в зеркало".
Элис нашла Глена Дэвида Голда. Перестала она быть почти луной? Вряд ли. Скорее, дополнила свой недостаток света книгами. Элен, возможно, вернёт Джейка. Или не Джейка. Она говорит, что сама всё разрушила - сама всё и исправит. Он больше не рисовал её, а ей так нужно было внимание?.. Нарисует снова, ещё нарисует. Почти луна - превосходная натурщица, и потому от неё свет. С Линси всё ещё более ясно, светло - у неё есть Сэм, и в этом - её выход из тёмной комнаты. Что будет делать Элин?..
Это мой путь. Моя дорога. И до тех пор, пока я буду помнить, что в жизни очень часто бывает почти, а не совсем, а тёмные комнаты в каждом из нас - правильная логическая конструкция, у меня будут силы не нажать на курок.
В конце концов, мир не заклинило на луне.
Всегда есть солнце.
"В каждом из нас есть тёмные комнаты" - так говорит Элен своему психологу. Психологу, не способному ей помочь. "Это правильная логическая конструкция" - отвечает он, не зная, что сказать.
Есть три имени, произошедших от одного корня. Элен, Элин и Элис, по-русски, соответственно, Елена\Алёна (почему не Алена?), Алина и Алиса. Если пользоваться английскими версиями, меня зовут Элин. Про нас - Элен, Элин и Элис - одна из нас и пишет свои книги. "Счастливая" - автобиография девушки Элис. В "Милых костях" девочку, потерявшую старшую сестру (проводим параллель с моей потерей брата) зовут Линси (перефразируя книжного психолога, это правильное логическое сокращение от Элин). Теперь вот "Почти луна", третья книга Сиболд - книга про Элен. Бывают такие люди - почти, но не совсем. Они совсем вместе, в своём триединстве?..
Триединство - старая тема, уже не актуальная, возможно, сейчас. Триединство - это взаимопощь. Кто поможет Элен, героине "Почти луны"?.. Отец помогал матери, пока её нецелостность не свела его в могилу. Любимый человек не справился с ролью спасителя. Дочери выросли и ушли из дома. "Как жаль, что меня слишком мало, чтобы ты осталась" - говорит бесконечно мудрый, хоть и бесконечно молодой, любовник Элен. Кто из них почти луна? Те, кто не могут помочь - или та, кому помочь не могут?
Иногда хватает сил на то, чтобы совершить кажущийся необходимым поступок. Погасить тот свет, который не может осветить тёмные комнаты. В лучших традициях психодрамы Элен убивает престарелую мать. А вот убить себя уже не может. "Я читала, что поэтесса Марина Цветаева повесилась на гвозде, как ей это удалось?!". Вполне логичный вопрос для человека с именем из "почти лунной" категории. Что для Элен, что для Элис, что для Элин.
Такие люди, как мы, вечно будут идти по своей дороге. Кто-то, как Элис, оправится после изнасилования, встанет на ноги, бросит наркотики (своё утешение) и найдёт его в Глене Дэвиде Голде, которому хочется воздвигнуть памятник за то, что благодаря ему в мире есть живая и здоровая почти (!) гениальная писательница - Элис. Кто-то, как Элен, спустя годы после расставания с мужем, когда у дочерей давно уже своя жизнь, когда неизвестно, узнает ли полиция о логическом, правильном, но всё же преступлении... не сможет нажать на курок и пойдёт дальше, навстречу жизни, с намерением делать то, что умеет - искусство. Кто-то, как Линси (Элин?) после смерти сестры (брата?) поймёт, что жизнь не кончается, найдёт любовь, найдёт жизнь.
Линси и Элин - самые молодые в этом кругу. Судьбы - что Элис, что Элен, что Элин и Линси - ещё не определены, но в третьем варианте они совсем уж расплываются. Погибшая сестра оставляет Линси - "живые смогут жить дальше, когда мёртвые отпустят живых". А Элин почти уже не боится зеркал - "те дети, которые потеряли сестру или брата, как правило, не могут смотреть в зеркало".
Элис нашла Глена Дэвида Голда. Перестала она быть почти луной? Вряд ли. Скорее, дополнила свой недостаток света книгами. Элен, возможно, вернёт Джейка. Или не Джейка. Она говорит, что сама всё разрушила - сама всё и исправит. Он больше не рисовал её, а ей так нужно было внимание?.. Нарисует снова, ещё нарисует. Почти луна - превосходная натурщица, и потому от неё свет. С Линси всё ещё более ясно, светло - у неё есть Сэм, и в этом - её выход из тёмной комнаты. Что будет делать Элин?..
Это мой путь. Моя дорога. И до тех пор, пока я буду помнить, что в жизни очень часто бывает почти, а не совсем, а тёмные комнаты в каждом из нас - правильная логическая конструкция, у меня будут силы не нажать на курок.
В конце концов, мир не заклинило на луне.
Всегда есть солнце.
Gender: Feminine
Usage: German, Czech, Slovak, Slovene
Short form of MAGDALENA or HELENA
www.behindthename.com/name/alena
- русского имени такого нет.
Я первые две книги Сиболд читала, а вот третью пока все не соберусь, хотя лежит купленная. Может после этого поста наконец-то начну.
В конце концов, мир не заклинило на луне.
Всегда есть солнце.
+1
афтар пиши истчо (с)